Un petit mot à destination de l'ami stephane gros

Je viens de relire plusieurs interventions de Stéphane, et je voulais le féliciter sincèrement. Arrivé depuis peu sur Small Tracks, dans des conditions psychologiques compliquées dues à son expérience de combattant, néerlandophone et très peu francophone à son arrivée, il a été demandeur d'aide et s'est appliqué à mettre en œuvre ce que nous lui avons expliqué... et aujourd'hui, il s'exprime vraiment super bien en Français et semble bien plus posé. Les progrès sont vraiment là,et désormais il parvient même à s'exprimer convenablement... en argot ("j'en ai vraiment chié pour ce montage...") !  

Bravo Stéphane, je tenais sincèrement à te féliciter et à t'encourager à poursuivre tes efforts, dès à présent vraiment couronnés de succès.  

Chris

je me joins à Chris pour te féliciter Stéfan!!!    

kurg

merci  c'est gentil. Mes filles et ma femme m'aide pour parler jeune et les cours de français font bel effet. Ce n'est pas toujours facile de penser en français mais c'est une habitude à prendre si on veut améliorer

Tu as bien progressé, c'est le moins que l'on puisse dire!!!

je plussoie avec les copains ..... bien belle progression.... 

On, on peut te féliciter pour tes progrès.
Tu écris déjà beaucoup mieux que certains Français.
Comme quoi, avec de la volonté, on arrive à faire de belles choses.

C'est exactement ce à quoi je pense à chaque fois que je te lis Stéphane. Et tes commentaires sont le plus souvent à propos.
Je me joins donc au reste de l'équipe pour ces félicitations et encouragements à continuer en ce sens !
 

  à tous et c'est grace à vous aussi, quand je savais pas un mot je demandai . Quand je suis fatigué d'une longue journée, je réfléhis pas et j'écris sans penser français

Je me le disait ,au tout début du montage commun sur le "Tigre".Il est clair qu son français s’améliore de jour en jour .Je t'en félicite!

Je vais rougir

Y a pas de quoi ,ce n 'est que la strict vérité!

Bravo a toi.

Oui, bravo à toi Stéfan, tu as fais beaucoup d'effort pour venir sur ce forum francophone et y être actif, par pitié ne me demande pas mon niveau de néerlandais...

veel bedankt, vriendelijk   
ca veut merci les amis

je peux t'enseigner pepper

L'autre jour, je déjeunais avec des équipages de C-130 de la Force aérienne Belge. J'étais admiratif de les voir passer d'une langue à l'autre.

Je ne peux que me joindre aux autres pour te féliciter et t'encourager, car on sent que tu as la volonté et le résultat est là, alors   à toi !!!!

Rusty a écrit:L'autre jour, je déjeunais avec des équipages de C-130 de la Force aérienne Belge. J'étais admiratif de les voir passer d'une langue à l'autre.

C est obligation pour les officiers de parler dans les 2 langues courantes