Small Tracks 2.0
Si vous n'êtes pas connecté, vous n'aurez qu'un accès réduit aux fonctions de Small Tracks... alors connectez-vous maintenant si vous le souhaitez... ou enregistrez-vous si ce n'est pas encore fait... Wink

francaii

Aller en bas

francaii

Message par stephane gros le Mer 9 Jan - 19:47

Bon soir, je demande à tous les gens de pas demander à faire plus français écrit , j essai de faire pas beaucoup de fautes

C'est trop dire que je essaie pas , si je mets une faute, s' vous plait, dis à mou que je trompe et si ma écrit est pas bon Sad

J'apprend à écrire sans faute . Lire je sais, comprendre la phrase aussi

Merci Stefan
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par kurgan le Mer 9 Jan - 19:58

correction,enfin je pense... Wink :

bonsoir,je demande à tous le monde de ne pas me demander un français parfait,car j essaye de ne pas faire de faute.

j essaye vraiment,mais si je fais une faute,s il vous plait,dites moi ou je me suis trompé.

tu devrais peut être mettre que tu es flamand dans ta signature Stéphan Wink

kurgan
avatar
kurgan
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 20858
Age : 52
Localisation : auvergne(63 puy de dome)
Humeur : .........
Ma Photo :
Date d'inscription : 02/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par Rusty le Mer 9 Jan - 20:01

En tous cas, on peut saluer ton effort de nous écrire en Français.
C'est bien Stefan !
avatar
Rusty
Capitaine
Capitaine

Nombre de messages : 7573
Age : 48
Localisation : En entre deux mers
Humeur : C'est dans les vieux kits qu'on fait les meilleurs montages.
Ma Photo :
Date d'inscription : 18/01/2009

http://www.maquette-club-loubesien.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par JEJE25 le Mer 9 Jan - 20:10

SANS PRISE DE TETE, Stefan...... Santé
avatar
JEJE25
Capitaine
Capitaine

Nombre de messages : 4093
Age : 43
Localisation : FRANCHE COMTE
Humeur : tout sauf grognon….. quoique
Date d'inscription : 01/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par Jerry Can le Mer 9 Jan - 20:18

C'était clair dès le début. L'idée de Kurgan pour la signature est bonne. Ça évite les malentendus.

Sinon, pour quelqu'un pour qui ce n'est pas sa langue maternelle, je trouve que tu te débrouilles plutôt bien.

_________________
Steeve "Jerry Can"
Aujourd'hui, c'est le premier jour du reste de ma vie 




En cours :  À venir
Terminés: Sdkfz 222 DAK ; Matilda Mk2; BA-64; Autoblinda AB-41; C15TA canadien; Marmon-Herrington Mk3; Renault-UE, Juno Beach-1944
Sur la glace: Staghound; M3 Grant; Marder 2; Sherman-ARV

avatar
Jerry Can
Aide de Camp
Aide de Camp

Nombre de messages : 20536
Age : 51
Localisation : Québec, la vieille capitale
Humeur : Je suis zen dans mes veines...
Ma Photo :
Date d'inscription : 20/09/2010

https://pixelatiredaile.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par stephane gros le Mer 9 Jan - 20:21

Je aimerai si je trompe dire comment, pas reprocher

Je essaie de faire le mieux
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par Rusty le Mer 9 Jan - 20:25

De toutes façons, l'équipe des admins de tracks a bien compris la situation, donc en effet, pas de prise de tête, Stefan.

Tu t'en sors bien mieux avec le Français que moi dans ta langue. Wink
avatar
Rusty
Capitaine
Capitaine

Nombre de messages : 7573
Age : 48
Localisation : En entre deux mers
Humeur : C'est dans les vieux kits qu'on fait les meilleurs montages.
Ma Photo :
Date d'inscription : 18/01/2009

http://www.maquette-club-loubesien.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par stephane gros le Mer 9 Jan - 20:31

Rusty je ne semande pas..

C est dur
C est moi que je veux apprendre
Sad
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par stephane gros le Mer 9 Jan - 22:49

si je trompes fau le dire et pas critiquer

vous saviez c'est mal dire que oui, et dire non
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par stephane gros le Mer 9 Jan - 23:14

si je parle mal et que tu ne me comprend pas, je dois Ecrire en chez moi
je fais de effort gros pour parler en langue qui est pas à moi et ja je fais des faute. faut dire l'endroit
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par denis 94 le Mer 9 Jan - 23:43

déjà pour nous le français c'est compliqué

mais si il y a moyen de t'aider sans problème ce sera avec plaisir

denis
avatar
denis 94
Capitaine
Capitaine

Nombre de messages : 2704
Age : 58
Localisation : 94 sucy
Date d'inscription : 27/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par stephane gros le Jeu 10 Jan - 0:08

merci Denir, pas facile à moi à dire que oui j'aime sans faute
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par nicolasdu09 le Jeu 10 Jan - 7:09

Ne te fais pas de soucis, ici on ne juge pas les gens, en tout cas aucun problème pour moi si tu fais des fautes Very Happy (on en fait tous, même les français ! cheers)

Bonne chance dans l'apprentissage du Français Wink
avatar
nicolasdu09
Sergent
Sergent

Nombre de messages : 575
Age : 20
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 04/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par gdt le Jeu 10 Jan - 7:36

we kunnen ook proberen om in Vlaamse te schrijven, we zullen zelfde problem hebben Razz
avatar
gdt
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1253
Age : 56
Localisation : Wauthier-Braine
Humeur : Tout dépend
Ma Photo :
Date d'inscription : 27/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par stephane gros le Jeu 10 Jan - 13:45

bedankt gdt, uw vlaamse is top

désolé si je fais beaucoup de faute quand j'écrit en français
avatar
stephane gros
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1756
Age : 37
Localisation : mons
Humeur : bonne
Date d'inscription : 04/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: francaii

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum