Train blindé polonais WW1 "ŚMIAŁY" 1/72

je l'ai annoncé sur mon post généraliste des trains blindés (https://www.small-tracks.org/t4770-trains-blindes-et-sur-rails) mon détaillant habituel et local ( il en existe encore un peu!!) m'a propose ce train blindé qu'il a qualifié de français??? je ne lui en veux absolument pas c'est certainement la première fois qu'il  avait en main un "truc" comme ça!!! D'expérience dans la région où un train blindé allemand fut stoppé par des maquisards tous le monde croit reconnaitre  ce train allemand quelque soit la photo exhibée!!!
  Donc d’après Malmassari ( le pape des trains blindés)  c'est un train blindé autro hongrois de la WW1  campagne de 1915 qui a repris du service chez les polonais et certaine dans toutes les anciennes régions autro hongroises!!
 Armement 2 canons de 70 à chaque extrémité et des mitrailleuses un peu partout!!! Voila pour la bête!!
amicalement jld

Je vais donc suivre ça avec intérêt, ça me plait ce train, j'ai bien envie de m'en faire un en HO

le kit est au 1/72 c'est un peu fort pour du 1/87.
 sinon ce kit d'on j'ignore l’origine est assez simple
 par contre le livre de malmassari donne les plan au 1/72 demande à faire en MP
 je n’étais tâté de la faire  mais les surfaces bombées m'avaient effrayées!
 amicalement jld

Ce que je veux dire c'est qu'un jour je vais essayer de me fabriquer un convoi blindé pour atteler à ma BR50 ou toute autre machine

Effectivement un wagon blindé austro hongrois, tu as des photos de la maquette, je ne savais pas que cela existait!

que vous êtes pressés!!!


les trois boites trouvé chez mon détaillant et le contenu pour le wagon canon
si la résine est superbe avec pas de bulles par contre la notice est plus que succincte!! il faut trouver de la doc sur internet pour placer les pièces dont la liste en allemand est très approximative avec Google traduc!!! au final il reste des pièces qui ???? autre gag pour fixer les roues sur leur support j'ai arasé un ergot et ben y fallait pas!!! je vais devoir refaire une portion de voie à la largeur de mes roues!!!!!
 amicalement jld

j'ai chercher la signification de Smialy  en polonais  sans résultat si l'un d'entre vous peu m’éclairer?
remerciements jld

Ça veut dire audacieux, hardi.

Voilà un projet original

merci pour la traduction
amicalement jld

bon montage

 monté sur des baguettes chinoises pour peinture


 au montage j'ai fait un bêtise!!  la notice trop succincte, j'ai collé les roues sur leur support sans vérifier l'écartement !! comme pour la loco les demi roues se fixent sous la caisse, pour avoir le même écartement j'ai meulé le dessous de casse pour récupérer  la largeur!! et je vais devoir faire un coupon de voies adapté à un écartement "bâtard"!!!! la notice n'est pas suffisante mais  faute de mieux!!
amicalement jld

Un train Polonais, des baguettes chinoises, mais ça va être un dio international .
Bon courage pour la suite, peinture et finition .

cette échelle en résine, tu as donc des doigts de fée ???

marcelscott:
vous rigolez?????  
c'est ÉNORME pour moi!!!  le 1/72 c'est monstrueux!!! je fais plus dans le1/160  cf
https://www.small-tracks.org/t4770-trains-blindes-et-sur-rails
 non il y a un truc!!  
 j'ai du matériel de prothésiste dentaire ça aide beaucoup!!!
 mais faut pas le dire au patron!!
 amicalement jl

Cela a l'air très joli comme moulage!
C'est un train que j'ai toujours eu envie de scratcher au 1/35!

Très intéressant tout ça, dommage pour les roues
Je pense que quand tu auras fini ton train, j'aurai besoin de photos d'un peu tout pour me le faire au 1/87è Pas besoin de gros matériel, surtout que la machine a l'embiellage caché

PS : J'ai édité ton titre en corrigeant "SMALY" dont il manquait le I en "ŚMIAŁY"

merci pour le titre. la police de caractères polonais ne m'est pas accessible
 amicalement jl

dans le livre de Malmassari il y a  les élévations elles peuvent être accessibles en MP
amicalement jl

moi , mon échelle c'est minimum 1/35, là s'arrêtent mes possibilités.

De fait , tout ce qui est plus petit, j'admire

Waouh, que c'est petit!!!! Bon courage. 

pour la peinture : un coup de bombe mais la teinte est "trop " satinée!!  donc un coup de peinture au doigt!!! ça casse l'uniformité de la teinte  sans alourdir  les détails. pour cette version je me suis contenté du gris . il existe un autre Schéma 3 tons avec des zébrure  ce sera si j'en trouve un autre !!
amicalement jld

Superbe, très bonne idée la peinture au doigt ! Super rendu !
Plus je te vois monter ce train, plus j'ai envie de m'en faire un ! Pour l'année prochaine

perso le le "zieutais" depuis longtemps mais les angulations des caisses  et la galbe des toits me rebutaient un peu l'avoir trouvé en Kit cela m'a bien arrangé!!
 coup de chance !!
 amicalement jld