Small Tracks 2.0
Si vous n'êtes pas connecté, vous n'aurez qu'un accès réduit aux fonctions de Small Tracks... alors connectez-vous maintenant si vous le souhaitez... ou enregistrez-vous si ce n'est pas encore fait... Wink

Titres, orthographe et compagnie...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Titres, orthographe et compagnie...

Message par fgeiu le Mar 17 Nov - 19:13

Bonjour les Trackeurs,

au risque d'agacer certains, je souhaite rappeler aux membres de ce forum qu'un effort est demandé en ce qui concerne la rédaction des titres et le respect de l'orthographe.

A part pour quelques membres dont les difficultés sont connues de l'équipe (dyslexie, maladie), il n'est pas normal de voir à quel point la langue française est malmenée dans certains posts.

Alors SVP, effort minimum pour tout le monde: relisez vos textes avant de les publier, corrigez les fautes que vous repérez (en général, le correcteur automatique les souligne en rouge), mettez des majuscules en début de phrase et aux noms propres et n'oubliez pas les apostrophes et les ponctuations.

Merci d'avance de contribuer ainsi à la bonne tenue de Small Tracks.

Jean-Louis

_________________
Jean-Louis "fgeiu"

En cours:
Plein de trucs !

Terminé: Pas grand chose...

 

Facebook: https://fr-fr.facebook.com/people/Jld-Maquettes/100010333206039
avatar
fgeiu
Aide de Camp
Aide de Camp

Nombre de messages : 8061
Age : 55
Localisation : Somewhere over the rainbow...
Humeur : Bonne, même sous la pluie
Ma Photo : Photo Mounia alias MBlink
Date d'inscription : 02/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par 7IVAN le Mar 17 Nov - 19:48

Merci Jean - Louis  Danse
avatar
7IVAN
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1453
Age : 47
Localisation : ..dans le centre...
Humeur : Une fois oui, une fois non..
Date d'inscription : 04/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Lieutenant_Crowe le Mer 18 Nov - 15:20

Dommage que cette règle ne soit pas respectée par tous Sad Ca améliorerait la lecture de certains posts.

_________________
Il n'y a pas de questions stupides, il y a juste des gens stupides qui posent des questions.


https://www.youtube.com/c/TchouTchouProductions
avatar
Lieutenant_Crowe
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1133
Age : 18
Localisation : Martel (46)
Humeur : En général, je réponds merde, ça colle avec tout...
Date d'inscription : 25/01/2014

https://youtube.com/c/TchouTchouProductions

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par fgeiu le Mar 18 Avr - 21:35

Bonjour à toutes et à tous,

je profite des inscriptions récentes de nouveaux membres pour remettre ces quelques consignes à l'honneur... Elles sont plus que jamais d'actualité au vu du relâchement général.

Nous sommes en relation personnelle avec les membres qui ont de gros problèmes (dyslexie). Pour les autres... Evil or Very Mad Pas d'excuses !

Je plaisante, mais essayez de relire avant de poster et corrigez au minimum tout ce qui est fautes soulignées en rouge par le correcteur orthographique incorporé à ST. Nous sommes bien conscients que nous ne sommes pas sur un forum dédié à la langue française, mais nos smartphones et autres tablettes ne nous aident pas beaucoup avec leur frappe automatique qui oublie les apostrophes, les majuscules et la ponctuation. Very Happy


Dernière édition par fgeiu le Mar 18 Avr - 22:46, édité 1 fois

_________________
Jean-Louis "fgeiu"

En cours:
Plein de trucs !

Terminé: Pas grand chose...

 

Facebook: https://fr-fr.facebook.com/people/Jld-Maquettes/100010333206039
avatar
fgeiu
Aide de Camp
Aide de Camp

Nombre de messages : 8061
Age : 55
Localisation : Somewhere over the rainbow...
Humeur : Bonne, même sous la pluie
Ma Photo : Photo Mounia alias MBlink
Date d'inscription : 02/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par gilles le Mar 18 Avr - 22:31

tout à fait en accord avec toi Jean-Louis, notre langue est une belle langue alors ne la déformons pas

avatar
gilles
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1440
Age : 55
Localisation : Saint-Louis alsace
Humeur : ca dépend des jours :-)
Date d'inscription : 10/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Pheeling le Mer 19 Avr - 4:09

Au pire,pour ceux qui sont fâchés avec la frappe et l'orthographe, il y a ce style de logiciel :
https://www.nuance.com/dragon.html

Au moins pour faciliter les recherches ...
avatar
Pheeling
Sergent
Sergent

Nombre de messages : 941
Age : 52
Localisation : Montréal, au Canada "François" :)
Date d'inscription : 25/09/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par michel55 le Mer 19 Avr - 23:23

number-one-respect
avatar
michel55
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1724
Age : 62
Localisation : CHANTONNAY 85110 FRANCE
Humeur : au beau fixe
Ma Photo :
Date d'inscription : 10/06/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par fgeiu le Lun 29 Mai - 18:47

En complément des points évoqués ci-dessus, pas de langage SMS ni abréviations répétées qui finissent par rendre les textes incompréhensibles...

Cela vaut également pour les termes trop techniques connus seulement des initiés ou encore les expressions tirées de langues étrangères ou régionales que nous ne maîtrisons pas tous (une petite traduction entre parenthèses le cas échéant peut-être bien pratique pour la compréhension)

Assurez-vous avant de publier que votre texte pourra être compris de toutes et de tous.

Merci les amis ! Very Happy

_________________
Jean-Louis "fgeiu"

En cours:
Plein de trucs !

Terminé: Pas grand chose...

 

Facebook: https://fr-fr.facebook.com/people/Jld-Maquettes/100010333206039
avatar
fgeiu
Aide de Camp
Aide de Camp

Nombre de messages : 8061
Age : 55
Localisation : Somewhere over the rainbow...
Humeur : Bonne, même sous la pluie
Ma Photo : Photo Mounia alias MBlink
Date d'inscription : 02/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Flying Frog le Lun 29 Mai - 22:09

C'est d'autant plus vrai que je me rends compte que nous avons pas mal de visiteurs en provenance de pays non francophones. Donc pour les remercier la moindre des choses est de faire en sorte que Small Tracks soit aussi compréhensible que possible pour eux.

_________________
Chris  
_____________________________________________________
Venez visiter boutique en ligne de FFSMC Productions

Des decals de qualité, pour les maquettistes exigeants
_____________________________________________________
Vous cherchez de la documentation de qualité ?
avatar
Flying Frog
Chef d'Etat Major
Chef d'Etat Major

Nombre de messages : 9206
Age : 55
Localisation : Gravelines - 59
Humeur : Euh... sans commentaire !
Ma Photo :
Date d'inscription : 08/01/2009

http://www.ffsmc-productions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Pheeling le Mar 30 Mai - 12:23

avatar
Pheeling
Sergent
Sergent

Nombre de messages : 941
Age : 52
Localisation : Montréal, au Canada "François" :)
Date d'inscription : 25/09/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Flying Frog le Mar 30 Mai - 12:30

Cela pourrait théoriquement convenir pour que des francophones lisent (et encore je te garantis que je m'en mêlerais très vite !). Pour info cette étude a été réalisée sur des textes ANGLAIS. La langue française est beaucoup plus complexe.

_________________
Chris  
_____________________________________________________
Venez visiter boutique en ligne de FFSMC Productions

Des decals de qualité, pour les maquettistes exigeants
_____________________________________________________
Vous cherchez de la documentation de qualité ?
avatar
Flying Frog
Chef d'Etat Major
Chef d'Etat Major

Nombre de messages : 9206
Age : 55
Localisation : Gravelines - 59
Humeur : Euh... sans commentaire !
Ma Photo :
Date d'inscription : 08/01/2009

http://www.ffsmc-productions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par ctreize le Mar 30 Mai - 14:53

Et si mon cher Chris, ça fonctionne aussi pour le français...

Mais ce n'est valable qu'avec les "bons lecteurs"!!!!

Théoriquement, on est "bon lecteur" quand le cerveau anticipe le mot.

Je simplifie... Pas la peine de déblatérer mon vieux cours d'orthophoniste! Laughing Laughing Laughing




(Je n'avais pas lu en entier le texte de l'univ de Cambridge... Mouais... C'est plus compliqué que ça en fait...)
avatar
ctreize
Lieutenant
Lieutenant

Nombre de messages : 1324
Age : 39
Localisation : Hargnies (mais je suis belge!!!!)
Humeur : Reeeeeelax
Date d'inscription : 30/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Flying Frog le Mar 30 Mai - 15:30

Je sais bien Tof, je dis juste que c'est un peu plus compliqué avec le Français, je n'ai pas dit que ça ne fonctionne pas avec le Français... Wink

_________________
Chris  
_____________________________________________________
Venez visiter boutique en ligne de FFSMC Productions

Des decals de qualité, pour les maquettistes exigeants
_____________________________________________________
Vous cherchez de la documentation de qualité ?
avatar
Flying Frog
Chef d'Etat Major
Chef d'Etat Major

Nombre de messages : 9206
Age : 55
Localisation : Gravelines - 59
Humeur : Euh... sans commentaire !
Ma Photo :
Date d'inscription : 08/01/2009

http://www.ffsmc-productions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par fgeiu le Lun 6 Nov - 20:18

Ce sujet remonte régulièrement... C'est un peu comme pour la grippe, faut vacciner régulièrement. Donc voici la campagne de sensibilisation automne-hiver 2017 !

Ça commence à sérieusement m'agacer d'avoir à rectifier + de 50% des titres rédigés à la va-vite, sans majuscules, sans accents, avec des dénominations d'engins erronées, sans échelle, sans la marque de la maquette.

Pareil pour les abréviations dans les textes: je ne compte plus les corrections faites sur des textes incompréhensibles écrits en langage SMS, bourrés d'abréviations. Et ce ne sont pas les moins de 20 ans qui écrivent comme ça...

Encore une fois, mis à part quelques membres qui nous ont signalé des problèmes de dyslexie ou de dysorthographie, il n'y a aucune raison pour ne pas faire d'efforts...

C'était la minute d'énervement nécessaire de votre serviteur.

Ça devrait passer et si tout va bien, je retrouverai ma bonne humeur dans moins de cinq minutes.

_________________
Jean-Louis "fgeiu"

En cours:
Plein de trucs !

Terminé: Pas grand chose...

 

Facebook: https://fr-fr.facebook.com/people/Jld-Maquettes/100010333206039
avatar
fgeiu
Aide de Camp
Aide de Camp

Nombre de messages : 8061
Age : 55
Localisation : Somewhere over the rainbow...
Humeur : Bonne, même sous la pluie
Ma Photo : Photo Mounia alias MBlink
Date d'inscription : 02/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Flying Frog le Lun 6 Nov - 20:28

Ne t"inquiète pas je ressens exactement le même agacement, pour rester TRES modéré dans mes propos !

_________________
Chris  
_____________________________________________________
Venez visiter boutique en ligne de FFSMC Productions

Des decals de qualité, pour les maquettistes exigeants
_____________________________________________________
Vous cherchez de la documentation de qualité ?
avatar
Flying Frog
Chef d'Etat Major
Chef d'Etat Major

Nombre de messages : 9206
Age : 55
Localisation : Gravelines - 59
Humeur : Euh... sans commentaire !
Ma Photo :
Date d'inscription : 08/01/2009

http://www.ffsmc-productions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Titres, orthographe et compagnie...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum