Small Tracks 2.0
Si vous n'êtes pas connecté, vous n'aurez qu'un accès réduit aux fonctions de Small Tracks... alors connectez-vous maintenant si vous le souhaitez... ou enregistrez-vous si ce n'est pas encore fait... Wink

Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Aller en bas

Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par mephysto33 le Ven 13 Fév - 0:55

Bonsoir à tous,

Je vais monter ce petit bijou de la firme Meng. Vu que plusieurs articles sur le forum portent déjà sur ce modèle, je ne ferai pas de revue de boîte, inutile à mon sens.
J'ai choisi de représenter ce char léger avec le premier choix de camo indiqué sur la notice de montage, c'est à dire, en anglais dans le texte "4th platoon, 1st compagny, 29th tank battalion, may 1940"
Je comprends une partie de cette phrase mais le mot platoon je n'arrive pas à le traduire, quelqu'un peut il éclairer ma lanterne?

Ayant reçu mes peintures Vallejo aujourd'hui, je vais donc respecter les recommandation de Meng pour le code couleur.
Le camouflage sera donc constitué de Brun mimétique (035) ; 50% de marron vert (030) avec 50% de jaune (025); vert olive (015)

A très vite pour le commencement.
avatar
mephysto33
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 128
Age : 33
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 03/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par Sgt Pepper le Ven 13 Fév - 0:57

Platoon = peloton il me semble  Very Happy
avatar
Sgt Pepper
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 11245
Age : 48
Localisation : CHÂTILLON-SUR-SEINE
Humeur : Des fois quand ça va pas...Ca va pas
Date d'inscription : 14/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par mephysto33 le Ven 13 Fév - 1:08

Ah super sgt pepper merci beaucoup... et un nouveau mot en anglais, un^^
avatar
mephysto33
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 128
Age : 33
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 03/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par Rusty le Ven 13 Fév - 6:52

Un peloton = groupe de 4 chars si mes souvenirs sont bons.

Allez, vite, le montage !
avatar
Rusty
Capitaine
Capitaine

Nombre de messages : 7571
Age : 49
Localisation : En entre deux mers
Humeur : C'est dans les vieux kits qu'on fait les meilleurs montages.
Ma Photo :
Date d'inscription : 18/01/2009

http://www.maquette-club-loubesien.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par Sgt Pepper le Ven 13 Fév - 7:10

Ou de 3 pour les allemands vers la fin de la guerre, chez les teutons ça s'appelle un Zug. Et spécialement pour Spade, les chars russes et français sans radio (avec un R entouré au dos du pion) sont obligés de se déplacer en "movement platoon" Cool
avatar
Sgt Pepper
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 11245
Age : 48
Localisation : CHÂTILLON-SUR-SEINE
Humeur : Des fois quand ça va pas...Ca va pas
Date d'inscription : 14/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par mephysto33 le Lun 9 Mar - 1:43

Bonsoir à tous,

mon boulot m'ayant prit pas mal de mon temps, je n'ai pu poster de message depuis tout ce temps. A cela ajoutez une galère avec mon apprêt et vous comprendrez ce silence.

Pour mon problème d'apprêt, si quelqu'un peut me conseiller j'en serai ravi. Voilà, j'ai fait la bétise d'utiliser un apprêt auto de la marque Auto K de couleur gris (je trouve qu'il couvre bien sans être trop épais). Mon soucis, et je ne comprends pas pourquoi, c'est qu'il a micro bullé. J'aimerai donc récupérer cette horreur en enlevant l'apprêt. Comment puis je faire sans abimer les pièces du char?

Merci beaucoup de votre réponse
avatar
mephysto33
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 128
Age : 33
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 03/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par Sgt Pepper le Lun 9 Mar - 6:38

Bonjour, tu mets du décap four sur ta maquette, le tout dans un sac plastique et tu laisses une nuit reposer, après la peinture doit s'enlever sans abîmer le plastique. Je te conseille de choisir un apprêt pour le modélisme (Tamiya en bombe passée à l'aéro c'est très bien, ou vallejo...)
avatar
Sgt Pepper
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 11245
Age : 48
Localisation : CHÂTILLON-SUR-SEINE
Humeur : Des fois quand ça va pas...Ca va pas
Date d'inscription : 14/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par mephysto33 le Lun 9 Mar - 16:10

Bonjour et merci sgt pepper.
Je vais donc faire ceci. Et je viens justement de commander de l'apprêt tamiya en pot que je passerai donc a l'Aero. Ouf je suis soulagé.
avatar
mephysto33
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 128
Age : 33
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 03/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par Sgt Pepper le Lun 9 Mar - 16:24

Avec une buse assez grosse car l'apprêt bouche vite l'aéro, il est plus épais que la peinture
avatar
Sgt Pepper
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 11245
Age : 48
Localisation : CHÂTILLON-SUR-SEINE
Humeur : Des fois quand ça va pas...Ca va pas
Date d'inscription : 14/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Renault FT (Tourelle Girod) Meng

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum